Commentaires sur : La traduction automatique de Google Reader : bien mais peut mieux faire… http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#utm_source=feed&utm_medium=feed&utm_campaign=feed Carnet de bord sur le web et les nouvelles technologies Tue, 21 Feb 2012 17:13:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Par : Google Documents intègre la traduction | Fredzone http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-23547 Google Documents intègre la traduction | Fredzone Fri, 10 Jul 2009 08:02:22 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-23547 [...] toujours un peu de la merde mais ça dépanne quand même. Après avoir intégré son outil à Reader et à Gmail, Google vient de remettre le couvert (sans s’essuyer en plus) avec Google [...] [...] toujours un peu de la merde mais ça dépanne quand même. Après avoir intégré son outil à Reader et à Gmail, Google vient de remettre le couvert (sans s’essuyer en plus) avec Google [...]

]]> Par : Gmail propose désormais un traducteur… | Fredzone http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-20304 Gmail propose désormais un traducteur… | Fredzone Wed, 20 May 2009 10:00:53 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-20304 [...] Google Reader, c’est finalement au tour de Gmail de franchir le pas et de proposer (enfin ?) un traducteur [...] [...] Google Reader, c’est finalement au tour de Gmail de franchir le pas et de proposer (enfin ?) un traducteur [...]

]]> Par : Fred http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-17990 Fred Thu, 02 Apr 2009 06:03:58 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-17990 Je le fais souvent aussi, juste histoire de voir l'évolution de la plume des blogueurs. Et c'est toujours très marrant :) Je le fais souvent aussi, juste histoire de voir l’évolution de la plume des blogueurs. Et c’est toujours très marrant :)

]]> Par : Christophe http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-17977 Christophe Wed, 01 Apr 2009 17:54:17 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-17977 Oui je sais on tombe sur des choses intéressantes en fait :) Je relis les archives de 3-4 blogs et c'est fun de voir comment les services ont progressé ou comment l'auteur du blog aborde certain sujets avec le recul du temps (c'est pareil chez moi je suppose ;) ) Oui je sais on tombe sur des choses intéressantes en fait :)
Je relis les archives de 3-4 blogs et c’est fun de voir comment les services ont progressé ou comment l’auteur du blog aborde certain sujets avec le recul du temps (c’est pareil chez moi je suppose ;) )

]]> Par : Fred http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-17958 Fred Wed, 01 Apr 2009 14:56:48 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-17958 @<a href="#comment-17935" rel="nofollow">Christophe</a>: Houla, si tu vas fouiner dans mes archives, tu vas trouver de sacrés trucs, hein... Cela dit, c'est certain qu'on serait nombreux à apprécier un outil de traduction plus efficace... Même si ce genre de trucs doit être assez difficile à mettre en place. @Christophe: Houla, si tu vas fouiner dans mes archives, tu vas trouver de sacrés trucs, hein… Cela dit, c’est certain qu’on serait nombreux à apprécier un outil de traduction plus efficace… Même si ce genre de trucs doit être assez difficile à mettre en place.

]]> Par : Christophe http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-17935 Christophe Tue, 31 Mar 2009 22:49:43 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-17935 C'est en retombant sur ce billet (en ce moment je repasse un peu tes archives en revue) que j'ai compris pourquoi la traduction n'avait jamais donné de résultats chez moi ... je suis d'office en langue anglaise sur mon interface et comme je ne lis quasi que des blogs anglophones ... bein ça donnait pas grand chose :mrgreen: sinon après test bein c'est pas beaucoup mieux aujourd'hui qu'il y a 6 mois et je suis assez d'accord sur le fait qu'il est dommage que GG ne propose pas un outil de trad plus efficace. C’est en retombant sur ce billet (en ce moment je repasse un peu tes archives en revue) que j’ai compris pourquoi la traduction n’avait jamais donné de résultats chez moi … je suis d’office en langue anglaise sur mon interface et comme je ne lis quasi que des blogs anglophones … bein ça donnait pas grand chose :mrgreen:

sinon après test bein c’est pas beaucoup mieux aujourd’hui qu’il y a 6 mois et je suis assez d’accord sur le fait qu’il est dommage que GG ne propose pas un outil de trad plus efficace.

]]> Par : Vrac des blogs #7 | Kapsteur.com http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-12868 Vrac des blogs #7 | Kapsteur.com Mon, 17 Nov 2008 19:23:52 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-12868 [...] Fredzone nous présente la nouvelle fonctionnalité de Google reader : la traduction automatique. [...] [...] Fredzone nous présente la nouvelle fonctionnalité de Google reader : la traduction automatique. [...]

]]> Par : Vu sur d autres blogs semaine 50 | Favoris http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-12784 Vu sur d autres blogs semaine 50 | Favoris Sun, 16 Nov 2008 15:52:52 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-12784 [...] la Fredzone vous allez voir si ce n’est déjà fait La traduction automatique de Google Reader : bien mais peut mieux faire… mais ce n’est pas tout puisque G-mail innove lui aussi car il y a Du son et de la vidéo dans [...] [...] la Fredzone vous allez voir si ce n’est déjà fait La traduction automatique de Google Reader : bien mais peut mieux faire… mais ce n’est pas tout puisque G-mail innove lui aussi car il y a Du son et de la vidéo dans [...]

]]> Par : Fred http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-12723 Fred Sat, 15 Nov 2008 06:30:25 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-12723 C'est vrai, j'avais oublié... Les stagiaires, aux U.S, ils montent directement leur boîte, ça va plus vite :mrgreen: C’est vrai, j’avais oublié… Les stagiaires, aux U.S, ils montent directement leur boîte, ça va plus vite :mrgreen:

]]> Par : Francesco http://www.fredzone.org/la-traduction-automatique-de-google-reader-bien-mais-peut-mieux-faire#comment-12706 Francesco Fri, 14 Nov 2008 19:17:20 +0000 http://www.fredzone.org/?p=3054#comment-12706 ça existe pas les stagiaires aux US Fred, tu devrais le savoir ! :mrgreen: ça existe pas les stagiaires aux US Fred, tu devrais le savoir ! :mrgreen:

]]>