Conscient des problèmes liés à une mauvaise écoute des dialogues qui sont souvent étouffés par les bruits d’ambiance, Amazon dégaine une nouvelle application. Baptisée Dialogue Boost, celle-ci est désormais disponible sur sa plateforme Prime Video.
Cette nouvelle fonctionnalité a été initialement créée pour les utilisateurs malentendants. Des options similaires augmentant le volume des répliques existent déjà sur certaines barres de son et Smart TV, mais selon Amazon, sa plateforme est le premier service de SVOD à proposer une telle option.
Dialogue Boost « the » solution
Un télespectateur est souvent confronté à ce problème lorsque la musique et les autres effets ambiants prennent le dessus. Les scènes de fusillade en sont une illustration parfaite. Il a alors souvent recours aux sous-titres pour remédier à cette gêne. Ainsi, Amazon a créé cette solution, Dialogue Boost. Elle augmente automatiquement le volume des répliques lorsque celles-ci risquent d’être couvertes.
Dans un communiqué de presse présentant cette nouvelle fonctionnalité, Amazon explique que «Dialogue Boost analyse l’audio original d’un film ou d’une série et identifie intelligemment les points où le dialogue peut être difficile à entendre au-dessus de la musique de fond et des effets. Ensuite, les modèles de parole sont isolés et le son est amélioré pour rendre le dialogue plus clair. Cette approche basée sur l’IA offre une amélioration ciblée des parties du dialogue parlé, au lieu d’une amplification générale au niveau du canal central d’un système de cinéma maison. En conséquence, Dialogue Boost peut être apprécié partout où l’expérience Prime Video est disponible ».
Déploiement mondial
Afin d’activer Dialogue Boost, il suffit de se rendre dans le menu déroulant audio et sous-titres du lecteur, après avoir lancé un programme éligible. L’utilisateur a le choix entre trois niveaux d’intensité, à savoir, Low, Medium ou High.
Le principal avantage de Dialogue Boost est qu’il peut fonctionner sur tous les postes prenant en charge Prime Video, y compris les téléviseurs intelligents, les appareils de diffusion en continu et mobiles. Cette nouvelle fonctionnalité est déjà disponible pour les clients du monde entier. Néanmoins, pour le moment, elle ne concerne que certains programmes originaux d’Amazon, à savoir :
- The Marvelous Mrs. Maisel,
- Tom Clancy’s Jack Ryan,
- Harlem,
- The Big Sick,
- Being the Ricardos,
- Beautiful Boy.
Amazon promet que l’option sera étendue sur d’autres contenus un peu plus tard cette année.
source