Fredzone
  • News
    • High-Tech
      • Accessoires
      • APN / Camescopes
      • Drones
      • Imprimantes 3D
      • Intelligence Artificielle
      • Ordinateurs
      • Périphériques
      • Réseau / ADSL
      • RV / RA
      • Science
      • Transport
      • TV / Hifi
    • Jeux-Vidéo
      • Consoles
      • Jeux
      • Jeux en ligne
      • MMORPG
    • Logiciels
      • Windows
      • Mac OS
      • Linux
      • Autres
    • Loisirs
      • Animes
      • Cinéma
      • Humour
      • Inclassables
      • Livres & BD
      • Musique
      • Photographie
      • Séries
    • Mobilité
      • Baladeurs
      • GPS
      • Liseuses
      • Objets Connectés
      • Opérateurs / MVNO
      • OS / Applications / Jeux
      • Smartphones
      • Tablettes Tactiles
    • Web
      • Blogosphère
      • Business
      • Design
      • Hacking
      • Piratage
      • Réseaux Sociaux
      • Services
  • Tests
    • Accessoires & Périphériques
    • APN
    • Consoles
    • Objets Connectés
    • Ordinateurs & Machines Hybrides
    • Smartphones
    • Tablettes Tactiles
  • Tutoriels
  • Bons Plans
 Fire Emblem Three Houses : un acteur américain sera remplacé après des aveux de maltraitance
crédit YouTube
Jeux

Fire Emblem Three Houses : un acteur américain sera remplacé après des aveux de maltraitance

by Gael Brulin 30 juillet 2019

Si vous jouez ou avez l’intention de pratiquer Fire Emblem: Three Houses avec des protagonistes parlant japonais, la nouvelle qui va suivre devrait assez peu vous impacter au-delà de la problématique sociale. Que les autres s’attendent en revanche à voir l’un des personnages changer de voix suite à des accusations de maltraitance citant un membre du casting américain.

Les spots publicitaires de Nintendo ne sauraient plus nous tromper : nombre de leurs titres affichant des voix françaises dans leur campagne promotionnelle ne proposent finalement jamais cette langue.

crédit YouTube

Fire Emblem: Three House, pour ne citer que le dernier gros titre de l’éditeur en date, n’est ainsi jouable en audio qu’en japonais et en anglais.

Cette dernière configuration va prochainement être altérée, car, nous rapporte Nintendo Life, l’un des acteurs du casting vocal américain fait l’objet d’accusations de maltraitance. Accusations auxquelles Chris Niosi a répondu par des aveux.

Le personnage de Byleth va changer de voix US dans Fire Emblem Three Houses

Chris Niosi avait doublé le personnage de Byleth version masculine dans Fire Emblem Warriors et suite à cette affaire, son nom a disparu du générique de ce jeu. On ignore au passage si la version New 3DS est concernée au même titre que la mouture Switch, reste que la voix de l’acteur y restera audible étant donné que le produit ne fait plus vraiment l’actualité. En revanche, Fire Emblem: Three Houses vient tout juste de sortir sur Switch, et cette révélation fait désordre puisque Chris Niosi y a également doublé Byleth.

Concrètement, Chris Niosi a admis, de ses propres mots, avoir “horriblement maltraité et abusé d’amis, de collègues et même de proches.” L’ébruitement serait parti des confessions d’une ex-petite amie de l’acteur quant à des maltraitances dont elle aurait été victime de la part de ce dernier.

Devant cette situation, Nintendo a décidé de réagir en faisant réenregistrer le texte destiné à Byleth. Le dénommé Zach Aguilar va ainsi reprendre le rôle et ses répliques seront ajoutées dans un patch dont la date de disponibilité n’est pas encore connue. On notera que le jeu mobile Fire Emblem Heroes sera également modifié de la sorte et que sa version occidentale impose les voix américaines (sauf si l’on choisit de configurer son jeu en japonais, textes inclus).

Tags: fire emblem heroes fire emblem three houses
Avatar

Gael Brulin

Rapporteur de nouvelles, bonnes ou mauvaises, sur des sujets aussi distrayants que le cinéma et les jeux vidéo peuvent l'être.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Connexion
Notification pour
guest

guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Bons Plans

  • VideoProc Converter

    Bons Plans

    Économisez gros avec VideoProc, un excellent convertisseur et téléchargeur de vidéos 4K

  • GEEKOM Mini IT11

    Bons Plans

    Au moins 50 euros de réductions à ne pas manquer sur les ...

  • Ordinateur sur Comparez-malin

    Bons Plans

    Comparez-malin, la plateforme qui facilite l’achat d’ordinateurs, de smartphones et de tablettes

  • Bons Plans

    Noël 2022 : des promotions chez Dreame du 13/12 au 22/12

  • Bons Plans

    Offre incroyable sur Aliexpress : le Galaxy Z Flip 4 est à ...

  • Récent

  • Populaire

  • Commentaires

  • Xiaomi Notebook 12.4 2-in-1 : un nouveau laptop propulsé par ...

    Marc Odilon
    17
    0
  • Oppo lève le voile sur les Reno 8T et Reno ...

    Marc Odilon
    39
    0
  • Films_d'animations_japonais

    Quelques faits interessants à savoir sur l’animation japonaise !

    Habib ADECHOKAN
    49
    0
  • Peau artificielle en 3D

    Cette nouvelle technique permet de cultiver en 3D des greffons ...

    Lydie Rabe
    48
    0
  • La station spatiale Tiangong

    Les astronautes européens ne visiteront finalement pas la station spatiale ...

    Dina Rabe
    51
    0
  • Toutes les explications sur la fin de Lost

    Frédéric Pereira
    9170
    1 031
  • PSN : retour progressif du PlayStation Network

    Frédéric Pereira
    10381
    852
  • Cracker Nintendo DS

    Comment cracker sa Nintendo DS…

    Frédéric Pereira
    13022
    776
  • Invitations Spotify

    250 invitations pour Spotify…

    Frédéric Pereira
    11790
    652
  • Comment cracker la Wii (4.2, 4.3 avec et sans jeux)

    Cracker la Wii : 4.2, 4.3 avec et sans jeux

    Frédéric Pereira
    16918
    582
  • Avatar
    Terraced Yard
    on février 2, 2023
    Comparez-malin, la plateforme qui facilite l’achat d’ordinateurs, de smartphones et ...
    You just confirmed what I had in mind. Thanks for great blog! I learned a lot from this!
  • Avatar
    Ekar
    on février 2, 2023
    Trigun Stampede a aussi son beau gosse de service
    Pour qu'il soit beau, l'animation doit être bonne avant tout ce qui n'est pas le cas, c'est moche à souhait..
  • Avatar
    Digital
    on février 1, 2023
    Siri serait le meilleur assistant virtuel du marché
    Our Company is the Best Digital Marketing Company in India / Best Web Development Company in India. Digital Yetch provides ...
  • Avatar
    Brian
    on février 1, 2023
    Annie Wersching s’est éteinte à 45 ans
    Bonjour, Pourquoi mettre une photo de Nicole Kidman et non d'Annie Wersching ??
  • Avatar
    Cédric
    on février 1, 2023
    Une IA pour faire la distinction entre les théories du ...
    Un groupe de personne lance une rumeur, elle est ensuite enrichie par d’autres individus, jusqu’à former un tout qui semble, ...
  • Annonceurs
  • Devenez rédacteur
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales
  • Préférences cookies
  • Contact
© Copyright FZN 2023. Tout droit réservé.
wpDiscuz