Fredzone
  • News
    • High-Tech
      • Accessoires
      • APN / Camescopes
      • Drones
      • Imprimantes 3D
      • Intelligence Artificielle
      • Ordinateurs
      • Périphériques
      • Réseau / ADSL
      • RV / RA
      • Science
      • Transport
      • TV / Hifi
    • Jeux-Vidéo
      • Consoles
      • Jeux
      • Jeux en ligne
      • MMORPG
    • Logiciels
      • Windows
      • Mac OS
      • Linux
      • Autres
    • Loisirs
      • Animes
      • Cinéma
      • Humour
      • Inclassables
      • Livres & BD
      • Musique
      • Photographie
      • Séries
    • Mobilité
      • Baladeurs
      • GPS
      • Liseuses
      • Objets Connectés
      • Opérateurs / MVNO
      • OS / Applications / Jeux
      • Smartphones
      • Tablettes Tactiles
    • Web
      • Blogosphère
      • Business
      • Design
      • Hacking
      • Piratage
      • Réseaux Sociaux
      • Services
  • Tests
    • Accessoires & Périphériques
    • APN
    • Consoles
    • Objets Connectés
    • Ordinateurs & Machines Hybrides
    • Smartphones
    • Tablettes Tactiles
  • Tutoriels
  • Bons Plans
 Gmail : Google cherche à éviter les pronoms “genrés” dans les réponses automatiques de sa messagerie
Par peur de proposer le mauvais pronom de genre à ses utilisateurs dans les réponses automatiques de Gmail, Google a décidé de les supprimer purement et simplement des suggestions de sa nouvelle IA.
Services

Gmail : Google cherche à éviter les pronoms “genrés” dans les réponses automatiques de sa messagerie

by Nathan 1 décembre 2018

Dans un contexte où la question des genres et de l’égalité hommes / femmes fait couler beaucoup d’encre, les pronoms typés masculins ou féminins sont plus que jamais à prendre avec des pincettes pour Google. Ainsi, sur le service de messagerie Gmail, la nouvelle IA de Google ne propose désormais plus de pronoms “genrés” dans ses réponses automatiques, nous explique The Verge. Il faut dire que l’ancienne IA chargée de prédire des réponses sous Gmail avait tendance à enchaîner les maladresses. De quoi pousser Google à limiter les risques d’offenser ses utilisateurs.

En début de semaine, Reuters pointait par exemple que, jusqu’à présent, l’intelligence artificielle employée sur Gmail générait souvent des réponses à connivence masculine lorsque le message portait par exemple sur le monde des affaires.

Par peur de proposer le mauvais pronom de genre à ses utilisateurs dans les réponses automatiques de Gmail, Google a décidé de les supprimer purement et simplement des suggestions de sa nouvelle IA.

Un chercheur de Google avait ainsi repéré en janvier dernier que pour le message : “Je rencontre un investisseur la semaine prochaine” (en anglais, cette phrase – “I am meeting an investor next week” – ne renvoie ni au masculin, ni au féminin), l’IA de Gmail comprenait par erreur qu’il ne pouvait s’agir que d’un homme et omettait donc de proposer à l’utilisateur une alternative féminine en réponse. Une bête maladresse de deep learning qui aurait bien du mal à passer en 2018.

Google cherche avant tout à éviter un éventuel bad-buzz

Approché par Reuters Paul Lambert (Manager produit de Gmail) a expliqué que Google avait tenté de résoudre le problème de bien des manières, mais que les solutions trouvées n’étaient jamais suffisamment fiables pour permettre à l’IA de ne jamais se tromper de genre. La firme de Mountain View a donc préféré contourner (pour l’heure tout du moins) l’obstacle en supprimant les pronoms “genrés” du lexique de Gmail en matière de réponses automatiques. Une suppression qui ne concernerait, toujours d’après Paul Lambert, que 1% des réponses proposées par l’IA de la célèbre messagerie. Se tromper de genre “est une très très grave erreur“, a-t-il estimé auprès de l’agence de presse britannique. Google cherche par conséquent à ne prendre aucun risque.

Au travers de cette affaire, ce sont toutefois les limites inhérentes au deep learning que Google semble mettre en exergue. Dans l’exemple cité plus haut, l’intelligence artificielle de la firme a dû apprendre de son analyse de données que les investisseurs étaient plus souvent des hommes que des femmes… et en a tiré des conclusions tout autant tronquées que maladroites.

Tags: gmail google
Avatar

Nathan

Breton (presque) pure souche, Nathan est un nerd mordu d'Histoire avec un grand H et de Rock avec un grand R. Selon lui, en matière de musique, plus c'est vieux... mieux c'est.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Connexion
Notification pour
guest

guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

1 Commentaire
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
DEVILLERS Francois
DEVILLERS Francois
4 années il y a

Il faut être un esprit bien faible, avec bien peu de confiance en soi pour se vexer. N’y at’il pas d’autres sujets de préoccupation plus importants ????

0
Répondre
wpdiscuz   wpDiscuz

Bons Plans

  • VideoProc Converter

    Bons Plans

    Économisez gros avec VideoProc, un excellent convertisseur et téléchargeur de vidéos 4K

  • GEEKOM Mini IT11

    Bons Plans

    Au moins 50 euros de réductions à ne pas manquer sur les ...

  • Ordinateur sur Comparez-malin

    Bons Plans

    Comparez-malin, la plateforme qui facilite l’achat d’ordinateurs, de smartphones et de tablettes

  • Bons Plans

    Noël 2022 : des promotions chez Dreame du 13/12 au 22/12

  • Bons Plans

    Offre incroyable sur Aliexpress : le Galaxy Z Flip 4 est à ...

  • Récent

  • Populaire

  • Commentaires

  • Sanctions-contre-Apple

    Apple compte désormais 2 milliards d’appareils actifs dans le monde

    Joël GAHOU
    26
    0
  • Poco X5 5G : un lancement imminent en Europe

    Marc Odilon
    40
    0
  • Everything Everywhere All at Once : le rôle principal était ...

    Joël GAHOU
    58
    0
  • Alldocube iPlay 50 Pro Credit Unbox Diaries

    Alldocube iPlay 50 Pro : Date de sortie, caractéristiques, Prix ...

    Haryis A.
    30
    0
  • Samsung-Galaxy-S23-Ultra

    Galaxy S23 : Samsung veut battre Apple sur le terrain de ...

    Joël GAHOU
    115
    0
  • Toutes les explications sur la fin de Lost

    Frédéric Pereira
    9333
    1 031
  • PSN : retour progressif du PlayStation Network

    Frédéric Pereira
    10517
    852
  • Cracker Nintendo DS

    Comment cracker sa Nintendo DS…

    Frédéric Pereira
    13180
    776
  • Invitations Spotify

    250 invitations pour Spotify…

    Frédéric Pereira
    11908
    652
  • Comment cracker la Wii (4.2, 4.3 avec et sans jeux)

    Cracker la Wii : 4.2, 4.3 avec et sans jeux

    Frédéric Pereira
    17139
    582
  • Avatar
    MitchellBeaumont
    on février 4, 2023
    Les documents de faillite de FTX révèlent encore plus de ...
    The field and throw the ball into Banks Near Me the opponent's basket while performing somersaults in order to score ...
  • Avatar
    MitchellBeaumont
    on février 4, 2023
    Top 30 des meilleures friteuses intelligentes de 2023
    Their breath to warm their hands service station near me They can blow into the port for instant relief of ...
  • Avatar
    MitchellBeaumont
    on février 4, 2023
    Google peut devenir une théière si vous voulez
    I have the impression that there https://www.banksnear-me.com weren't that many ticks this year, at least Mrs. Dog didn't suffer ...
  • Avatar
    MitchellBeaumont
    on février 4, 2023
    YouPomm : tout comme YouPorn, mais avec des pommes
     I haven't had any ticks in https://www.gas-stationsnearme.com/ the meadows or forests this year. And I'm out and about a ...
  • Avatar
    MitchellBeaumont
    on février 4, 2023
    Voilà ce qui manquait à Jupiter pour se transformer en ...
    I earn from qualifying purchases https://remarq.store/  this post may contain affiliate links. Please read our disclosure for more.
  • Annonceurs
  • Devenez rédacteur
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales
  • Préférences cookies
  • Contact
© Copyright FZN 2023. Tout droit réservé.
wpDiscuz