Fredzone
  • News
    • High-Tech
      • Accessoires
      • APN / Camescopes
      • Drones
      • Imprimantes 3D
      • Intelligence Artificielle
      • Ordinateurs
      • Périphériques
      • Réseau / ADSL
      • RV / RA
      • Science
      • Transport
      • TV / Hifi
    • Jeux-Vidéo
      • Consoles
      • Jeux
      • Jeux en ligne
      • MMORPG
    • Logiciels
      • Windows
      • Mac OS
      • Linux
      • Autres
    • Loisirs
      • Animes
      • Cinéma
      • Humour
      • Inclassables
      • Livres & BD
      • Musique
      • Photographie
      • Séries
    • Mobilité
      • Baladeurs
      • GPS
      • Liseuses
      • Objets Connectés
      • Opérateurs / MVNO
      • OS / Applications / Jeux
      • Smartphones
      • Tablettes Tactiles
    • Web
      • Blogosphère
      • Business
      • Design
      • Hacking
      • Piratage
      • Réseaux Sociaux
      • Services
  • Tests
    • Accessoires & Périphériques
    • APN
    • Consoles
    • Objets Connectés
    • Ordinateurs & Machines Hybrides
    • Smartphones
    • Tablettes Tactiles
  • Tutoriels
  • Bons Plans
 Google : la traduction vocale instantanée pour bientôt ?
Web

Google : la traduction vocale instantanée pour bientôt ?

by Frédéric Pereira 9 février 2010

Le fait est que le web a rapproché considérablement les gens. A présent, il est possible de discuter avec des personnes du monde entier. Oui, enfin pour peu que l’on parle leur langue (ou qu’ils parlent la notre), ce qui n’est pas toujours évident. Et bien justement, il semblerait que Google souhaite se lancer sur le marché en proposant rien de moins que la traduction vocale instantanée. Faut bien l’avouer, la firme a de la suite derrière les idées…

Alors bon, cela fait déjà un bon moment que Google est capable de traduire les langues. Même qu’il a introduit cette fonctionnalité dans la plupart de ses services, comme Google Documents ou encore Google Reader, ce qui est finalement assez pratique lorsqu’on ne maîtrise que très peu de langues à part la sienne.

Sauf que voilà, le géant américain ne veut vraisemblablement pas se contenter de la traduction écrite. Il souhaite ainsi passer au stade supérieur et s’attaquer aux conversations orales en proposant un outil de traduction automatique et presque instantané. Evidemment, pour le moment, le projet n’en est qu’à ses débuts et il faudra encore attendre quelques années pour que l’on en sache plus, mais le fait est que Google semble avoir une fois de plus misé sur l’universalité.

Pour tout vous dire, même si cette annonce est importante (dans le sens où elle pourrait vraiment nous permettre de faire complètement abstraction de toute notion de frontière), elle me laisse relativement perplexe. Car en effet, le fait est que Google a déjà beaucoup de mal à traduire correctement du texte en gardant son sens alors passer à l’oral… C’est juste très utopique. Pour aller un peu loin, j’aurais même envie de dire qu’avant de bosser sur de nouvelles fonctionnalités, les ingénieurs de la firme feraient peut-être mieux de consolider les services qu’ils proposent déjà.

Sans côté qu’un outil de ce type aurait besoin d’un bon module de traduction, certes, mais aussi et surtout d’un bon module de reconnaissance vocale. Et quand on voit tous les exercices que l’on est obligé de faire pour que notre ordinateur arrive un tant soit peu à nous comprendre, on se dit que ce n’est quand même pas encore gagné.

Via PC INpact

Tags: google traduction web
Avatar

Frédéric Pereira

Floodeur compulsif, Frédéric Pereira est très actif sur Twitter ou encore sur Facebook.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Connexion
Notification pour
guest

guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Bons Plans

  • XXiaomi Mi Surface

    Bons Plans

    18 % de réduction à ne pas rater pour ce moniteur gaming incurvé ...

  • Vélo-électrique-HIMO-C30S

    Bons Plans

    Bon plan avec de supers produits à prix incroyables sur geekbuying !

  • Promotion Xiaomi

    Bons Plans

    Profitez de ces produits Xiaomi à des prix imbattables !

  • Smartphone Redmi

    Bons Plans

    C’est l’occasion de vous procurer des Smartphones Redmi à des prix réduits ...

  • Brosse électrique

    Bons Plans

    Ne ratez pas ces belles réductions sur la brosse à dents électrique ...

  • Récent

  • Populaire

  • Commentaires

  • Crédits : 20th Century Studios

    Stephen King a des idées de cross over entre Predator ...

    Domoina Alexia
    28
    0
  • Amazon Prime Video

    Les 2 films ajoutés sur Amazon Prime Video dès le ...

    Franck A.
    32
    0
  • haikyuu-anime

    De grandes nouvelles pour l’anime Haikyuu !

    Nasser S.
    24
    0
  • Loki, ce personnage va peut-être réaliser son rêve dans la ...

    Domoina Alexia
    29
    0
  • Honor Tab X8, une nouvelle tablette en préparation chez la ...

    Marc Odilon
    40
    1
  • Toutes les explications sur la fin de Lost

    Frédéric Pereira
    3493
    1 031
  • PSN : retour progressif du PlayStation Network

    Frédéric Pereira
    5346
    852
  • Cracker Nintendo DS

    Comment cracker sa Nintendo DS…

    Frédéric Pereira
    7150
    776
  • Invitations Spotify

    250 invitations pour Spotify…

    Frédéric Pereira
    6553
    652
  • Comment cracker la Wii (4.2, 4.3 avec et sans jeux)

    Cracker la Wii : 4.2, 4.3 avec et sans jeux

    Frédéric Pereira
    8334
    582
  • Avatar
    jeff
    on août 14, 2022
    Honor Tab X8, une nouvelle tablette en préparation chez la ...
    Franchement c'est décevant, un médiateur G80 en 2022, c'est risible.Il n'est même pas 5G, 2 côtes A75 (pas A85 erreur ...
  • Habib ADECHOKAN
    Habib ADECHOKAN
    on août 13, 2022
    Samsung estime que dans 3 ans les pliables prendront la ...
    En effet, à moins de sortir un appareil ultra révolutionnaire, ça va vraiment être limite. Et avec des prix astronomiques, ...
  • Avatar
    Patrick Graham
    on août 13, 2022
    Nintendo dispose enfin de son propre studio d’animation
    Looking for a way to play your favorite Nintendo DS games on your PC or Mac? Look no further than ...
  • Avatar
    jeff
    on août 13, 2022
    Samsung estime que dans 3 ans les pliables prendront la ...
    C'est bien de prendre ses rêves pour des réalités, depuis un moment Samsung et les autres constructeurs de smartphones espèrent ...
  • Avatar
    KY
    on août 12, 2022
    Comment transformer Gmail en gestionnaire de tâches
    Je suis très ravi de votre service. Mais je demande votre soutien
  • Annonceurs
  • Devenez rédacteur
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales
  • Préférences cookies
  • Contact
© Copyright FZN 2022. Tout droit réservé.
wpDiscuz