Fredzone
  • News
    • High-Tech
      • Accessoires
      • APN / Camescopes
      • Drones
      • Imprimantes 3D
      • Intelligence Artificielle
      • Ordinateurs
      • Périphériques
      • Réseau / ADSL
      • RV / RA
      • Science
      • Transport
      • TV / Hifi
    • Jeux-Vidéo
      • Consoles
      • Jeux
      • Jeux en ligne
      • MMORPG
    • Logiciels
      • Windows
      • Mac OS
      • Linux
      • Autres
    • Loisirs
      • Animes
      • Cinéma
      • Humour
      • Inclassables
      • Livres & BD
      • Musique
      • Photographie
      • Séries
    • Mobilité
      • Baladeurs
      • GPS
      • Liseuses
      • Objets Connectés
      • Opérateurs / MVNO
      • OS / Applications / Jeux
      • Smartphones
      • Tablettes Tactiles
    • Web
      • Blogosphère
      • Business
      • Design
      • Hacking
      • Piratage
      • Réseaux Sociaux
      • Services
  • Tests
    • Accessoires & Périphériques
    • APN
    • Consoles
    • Objets Connectés
    • Ordinateurs & Machines Hybrides
    • Smartphones
    • Tablettes Tactiles
  • Tutoriels
  • Bons Plans
 Il trouve le carnet de son grand-père et demande à Internet de l’aider à le déchiffrer
Crédits Pixabay
Inclassables

Il trouve le carnet de son grand-père et demande à Internet de l’aider à le déchiffrer

by Nick Olaizola 14 avril 2019

Un utilisateur d’Imgur, qui surfe sous le pseudonyme mynameisbetterthanyours420x69, a récemment demandé à Internet de l’aider à déchiffrer le journal intime de son grand-père. Ce dernier participait à la Deuxième Guerre mondiale, ce qui pourrait justifier la curiosité de son petit-fils. Le document, initialement écrit en sténographie, a été traduit par un utilisateur de Reddit naviguant sous le nom d’U / sopcich04, qui n’a réclamé aucune récompense.

Dans le journal, l’auteur raconte son expérience en tant que futur soldat.

ecrire
Crédits Pixabay

Il décrit sa vie en temps de guerre, depuis son arrivée en avril 1941 au camp militaire Grant, situé dans l’Illinois, aux États-Unis. Il apporte des détails sur ses journées, comme ses corvées, sa nourriture, son dortoir, ses déplacements, etc.

La sténographie, appelée aussi tachygraphie, est une technique d’écriture abrégée. Elle peut se définir comme l’art de se servir de symboles pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole.

Une vie en temps de guerre

« Mon père m’a montré le journal de mon grand-père pendant la Seconde Guerre mondiale, mais il a été enregistré en sténographie. Je pense que cette forme d’écriture a été utilisée il y a de nombreuses années. Quelqu’un peut-il décrypter cette page ? », a écrit le petit-fils du propriétaire du journal sur la plateforme. Nombre d’utilisateurs ont immédiatement réagi à la demande. Finalement, c’est U / sopcich04 qui a fait tout le travail.

Dans le journal, le futur soldat raconte comment il a eu des vêtements en stock et a été testé par différents médecins. Il a noté que les recruteurs demandaient tout simplement aux volontaires s’ils voulaient partir en guerre. S’ils répondaient par « oui », ils étaient admis, sans passer par des examens médicaux formels.

Durant le voyage en train vers un camp situé dans le Mississippi, il serait monté sur l’étagère du haut. En jouant aux cartes, il aurait gagné quatre dollars.

Les secrets d’un futur combattant de la Deuxième Guerre mondiale

Voici un extrait du vendredi 4/11/41 : « Aujourd’hui, je suis allé à l’église et je me suis levé […]. La plupart des gars ont été transférés dans d’autres casernes. Il ne restait que 5 personnes sur 24. Ils se sont rendus dans une autre caserne pour le personnel médical. Pour le petit déjeuner, j’ai mangé des œufs et des toasts. Je n’ai pas soupé, car mes intestins ne fonctionnent pas bien. A pris un laxatif. »

« Caserne nettoyée. Un peu de défilés. Dans l’après-midi, nous sommes allés à Rockford et avons bu de la bière pour le dîner. Vu comment Gypsy Rose Lee faisait son striptease », a-t-il écrit le samedi 12/4/41, décrivant une petite sortie avec ses frères d’armes.

Le dimanche 13/04/41, jour de Pâques, voici une partie de ce qu’il a immortalisé : « Dimanche de Pâques. Il a plu toute la journée. Resté à la caserne. Envoyé dix cartes postales et une lettre. »

Grandpa’s WW2 diary. Can anyone read short hand?

Comment from discussion uwula’s comment from discussion "Grandpa’s WW2 diary in shorthand".

Tags: insolite
Avatar

Nick Olaizola

Passionné de science et de technologie, je reste à l'affût des dernières actualités, que je tiens à vous partager. Tous les jours, soyez informé des plus récentes découvertes, inventions, innovations et révolutions concernant le monde du High-Tech.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Connexion
Notification pour
guest
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Bons Plans

  • Prévente Ortur Laser Master 3

    Bons Plans

    À l’occasion de la prévente du puissant Ortur Laser Master 3, decouvrez ...

  • Redmi 11 Pro+ 5G

    Bons Plans

    Voici les meilleures offres Xiaomi 618 à ne pas manquer sur Aliexpress ...

  • NAVEE N65

    Bons Plans

    Voici l’occasion rêvée pour se procurer la célèbre NAVEE N65 !

  • Photo du vélo électrique Eliglide M1 plus

    Bons Plans

    Le prix actuel du vélo ELEGLIDE M1 PLUS n’est pas son meilleur ...

  • Xiaomi_black_shark_5

    Bons Plans

    Black Shark 5 et 5 Pro : voici un bon plan qui ...

  • Récent

  • Populaire

  • Commentaires

  • Twitter

    En Inde, Twitter porte plainte contre le gouvernement en place

    Joël GAHOU
    13
    0
  • Drones

    En Angleterre, des médicaments pour la chimiothérapie vont être livrés ...

    Lydie Rabe
    16
    0
  • She-Hulk se dévoile dans de nouvelles photos… qui inquiètent les ...

    Domoina Alexia
    22
    0
  • Destiny : Un jeu mobile serait en préparation par Bungie ...

    Dio
    19
    0
  • Monster Hunter Rise Sunbreak réalise un carton de ventes

    Dio
    22
    0
  • Toutes les explications sur la fin de Lost

    Frédéric Pereira
    2707
    1 031
  • PSN : retour progressif du PlayStation Network

    Frédéric Pereira
    4155
    852
  • Cracker Nintendo DS

    Comment cracker sa Nintendo DS…

    Frédéric Pereira
    6373
    776
  • Invitations Spotify

    250 invitations pour Spotify…

    Frédéric Pereira
    5797
    652
  • Comment cracker la Wii (4.2, 4.3 avec et sans jeux)

    Cracker la Wii : 4.2, 4.3 avec et sans jeux

    Frédéric Pereira
    7160
    582
  • Avatar
    Technick
    on juillet 4, 2022
    Touches de clavier F1 à F12 : À quoi servent-elles ?
    Perso j'utilise un AS400 : F01 à F24, je peux avoir une doc ? :-)
  • Habib ADECHOKAN
    Habib ADECHOKAN
    on juillet 4, 2022
    2022, vers une croissance phénoménale des ventes de smartphones ?
    Ah ça, vous l'avez dit !
  • Avatar
    Tanguy
    on juillet 4, 2022
    FIFA 23 : Date de sortie, Bande-annonce, Consoles – Toutes les ...
    Article plutôt cohérent !!
  • Avatar
    Jessica
    on juillet 2, 2022
    2022, vers une croissance phénoménale des ventes de smartphones ?
    Après si l’étude s’appuie sur les trois téléphones que j’ai déjà acheté depuis janvier, lol, normal que les chiffres s’envolent. Bon, ...
  • Avatar
    Jessica
    on juillet 2, 2022
    2022, vers une croissance phénoménale des ventes de smartphones ?
    Bah si l'étude s'appuie sur les trois téléphones que j'ai déjà acheté depuis janvier, lol, normal que les chiffres s'envolent. Bon, ...
  • Annonceurs
  • Devenez rédacteur
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales
  • Préférences cookies
  • Contact
© Copyright FZN 2022. Tout droit réservé.
wpDiscuz