Mercredi, Netflix voulait couper certaines répliques du personnage !
Netflix enchaîne décidément les succès cette année. Après The Sandman, Le Cabinet de Curiosités de Guillermo del Toro ou encore Dahmer, le géant du streaming fait à nouveau exploser les records de visionnage avec Mercredi. Il faut dire que tout le monde est tombé sous le charme de la sombre et ténébreuse Mercredi Addams, dont la langue acérée et l’humour macabre ont ravi les fans.
Et pourtant, figurez-vous qu’à l’origine, Netflix voulait couper certaines répliques de Mercredi. Les responsables trouvaient en effet qu’elles étaient justement beaucoup trop macabres !
Des plaisanteries trop « sombres »
Cette anecdote intéressante a été partagée par Miles Millar et Alfred Gough, les créateurs de la série. Lors d’une récente interview avec le magazine IndieWire (via Screen Rant), le duo a raconté que Netflix leur avait suggéré de couper certaines lignes et plaisanteries de Mercredi jugées beaucoup trop « extrêmes ». Certains dirigeants du service de streaming se seraient en effet sentis un peu mal à l’aise par des répliques comme « J’aime poignarder ». Et pourtant, ce sont justement ces répliques qui font de Mercredi Addams, Mercredi ! C’est d’ailleurs ce que Miles Millar et Alfred Gough ont expliqué aux têtes pensantes de Netflix, car bien évidemment, ils ont refusé les suggestions !
Les showrunners ont dit non !
Lors de l’échange avec IndieWire, Miles Millar a expliqué que lui et Alfred Gough sont restés inflexibles concernant les répliques de Mercredi. Il était tout simplement impensable pour eux de les « alléger », l’humour macabre faisant partie du personnage. En gommant cette particularité, c’est le personnage de Mercredi tout entier qui était dénaturé ! Comme l’explique Miles Millar : « c’est tout l’intérêt du personnage. Perdre cela ou diluer cela est une trahison du personnage ».
Les fans sont bien contents que le duo n’ait rien lâché. Incarnée par Jenna Ortega, la Mercredi Addams de Netflix est tout simplement délicieuse dans son interprétation et ses répliques à la fois froides et un peu glauques. Netflix n’a pas encore officiellement renouvelé la série pour une saison 2, mais les fans espèrent vraiment que oui. En tout cas, Miles Millar est partant pour encore plus de mésaventures en compagnie de Mercredi ! Affaire à suivre donc.
