Fredzone
  • News
    • High-Tech
      • Accessoires
      • APN / Camescopes
      • Drones
      • Imprimantes 3D
      • Intelligence Artificielle
      • Ordinateurs
      • Périphériques
      • Réseau / ADSL
      • RV / RA
      • Science
      • Transport
      • TV / Hifi
    • Jeux-Vidéo
      • Consoles
      • Jeux
      • Jeux en ligne
      • MMORPG
    • Logiciels
      • Windows
      • Mac OS
      • Linux
      • Autres
    • Loisirs
      • Animes
      • Cinéma
      • Humour
      • Inclassables
      • Livres & BD
      • Musique
      • Photographie
      • Séries
    • Mobilité
      • Baladeurs
      • GPS
      • Liseuses
      • Objets Connectés
      • Opérateurs / MVNO
      • OS / Applications / Jeux
      • Smartphones
      • Tablettes Tactiles
    • Web
      • Blogosphère
      • Business
      • Design
      • Hacking
      • Piratage
      • Réseaux Sociaux
      • Services
  • Tests
    • Accessoires & Périphériques
    • APN
    • Consoles
    • Objets Connectés
    • Ordinateurs & Machines Hybrides
    • Smartphones
    • Tablettes Tactiles
  • Tutoriels
  • Bons Plans
 Mort de Luke Perry : Lionel Tua, le visage qui a été sa voix française
Séries

Mort de Luke Perry : Lionel Tua, le visage qui a été sa voix française

by Gael Brulin 21 mars 2019

Très discret dans les médias au point que son visage était pour ainsi dire inconnu du grand public, Lionel Tua a récemment été sollicité pour un entretien hommage à Luke Perry, dont il a ainsi été la voix française dans la majorité de ses rôles.

Il est de ces voix qui traversent les générations et qui, la curiosité et l’admiration aidant, donnent envie d’en connaître l’origine. Par souci pratique, évoquons le cas Beverly Hills 90210. Les plus anciens pourront se souvenir de Luq Hamet qui, dans les années 1990, s’illustrait notamment dans le programme pour la jeunesse Hanna Barbera Dingue Dong.

Et si vous ne le saviez pas encore, ce fameux Luq a été la doublure vocale du personnage de Brandon, interprété par Jason Prestley, dans la version française de Beverly Hills 90210. Pour l’anecdote, la compagne à l’écran de Brandon, Kelly (Jennie Garth), est doublée en français (deuxième voix) par Barbara Tissier, qui prête également ses cordes vocales à la compagne de Moomin dans le dessin animé presque éponyme où ce même Moomin est doublé par… Luq Hamet.

Lionel Tua, voix française de Luke Perry : “je le voyais comme un mec bien”

Et alors que Luq Hamet et Barbara Tissier ont permis au public de connaître leurs visages respectifs, pendant fort longtemps, les admirateurs de Luke Perry et de sa voix française (dont on aura également pu profiter, entre autres, dans la sitcom américaine Mon oncle Charlie et divers spots publicitaires) n’ont pas eu cette chance.

Nos confrères d’AlloCiné viennent de réparer cette injustice, certes dans un contexte tragique après la disparition de Luke Perry le 4 mars. Lionel Tua a ainsi été invité à s’exprimer sur sa relation avec l’acteur, qu’il avoue cependant ne pas connaître autrement que par son jeu :

“Ce personnage de Luke Perry était attachant, l’homme, l’acteur. C’était un visage, un regard, une douceur dans la voix. Je le voyais comme un mec bien. Dans son travail d’acteur, c’était quelqu’un d’assez simple à suivre. Ce n’est pas un acteur de composition. Un De Niro, Pacino… Ce n’est pas un acteur formé au théâtre par exemple. Il n’a pas une gamme de jeu très étendue.”

À la base, Lionel Tua ne s’imaginait pas un avenir avec le personnage de Dylan McKay :

“C’est étonnant ce qu’il s’est passé pour Beverly Hills. Il arrive pour un tout petit rôle. Il avait une scène. Je me souviens, la première après-midi où je débarque, il a une scène en haut d’un escalier, où il parle à Brandon. Il l’appelle Minnesota. Et d’un coup, il devient une star du feuilleton. Il avait quelque chose, qui m’échappe. Je ne sais pas ce que c’est. Mais ça donnait envie de s’y intéresser. Il avait un magnétisme pour le public féminin en tout cas, et même pour le public masculin. Tout le monde s’accorde à dire qu’il se passe quelque chose quand il est à l’écran.”

Le comédien pense qu’il doit son lien avec Luke Perry au fait d’avoir été disponible au bon moment et d’avoir plus ou moins eu le même âge que lui à cette époque :

“Je suis tombé sur Luke Perry si j’ose dire parce que j’étais libre cet après-midi là, et que j’avais, je ne sais plus, 28 ans, ou un truc comme ça. Et que ça correspondait à peu près. On m’a dit : est-ce que tu es libre cet après-midi pour faire 3 boucles ? On travaille par boucle pour le doublage, c’est à dire que ce sont des scènes qui durent 1 minute, 1 minute 30, comme ça. Il avait 2 petites boucles dans un épisode. Je ne savais même pas s’il allait revenir. Je pensais que c’était un mec que croisait Brandon, le héros. Et puis, il est revenu, puis il est revenu. Et ça ne s’est jamais arrêté. Jusqu’à ce que ce pauvre garçon disparaisse si jeune.”

Tags: beverly hills
Avatar

Gael Brulin

Rapporteur de nouvelles, bonnes ou mauvaises, sur des sujets aussi distrayants que le cinéma et les jeux vidéo peuvent l'être.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Connexion
Notification pour
guest

guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Bons Plans

  • VideoProc Converter

    Bons Plans

    Économisez gros avec VideoProc, un excellent convertisseur et téléchargeur de vidéos 4K

  • GEEKOM Mini IT11

    Bons Plans

    Au moins 50 euros de réductions à ne pas manquer sur les ...

  • Ordinateur sur Comparez-malin

    Bons Plans

    Comparez-malin, la plateforme qui facilite l’achat d’ordinateurs, de smartphones et de tablettes

  • Bons Plans

    Noël 2022 : des promotions chez Dreame du 13/12 au 22/12

  • Bons Plans

    Offre incroyable sur Aliexpress : le Galaxy Z Flip 4 est à ...

  • Récent

  • Populaire

  • Commentaires

  • Crédits - 123RF

    10 jeux Nintendo Switch qui en valent encore le coup ...

    Faik G.
    72
    0
  • Gregory Allen Howard, scénariste de “Remember the Titans”, est décédé

    Micka Hanitrarivo
    52
    0
  • Smartphone Xiaomi

    15 meilleurs smartphones Xiaomi en début 2023

    Confort H.
    83
    0
  • Planète Cunk, une série à voir sur Netflix le 31 ...

    Domoina Alexia
    107
    0
  • Netflix-service-de-streaming

    Netflix suit la tendance de l’industrie et abandonne deux films ...

    Micka Hanitrarivo
    128
    0
  • Toutes les explications sur la fin de Lost

    Frédéric Pereira
    8971
    1 031
  • PSN : retour progressif du PlayStation Network

    Frédéric Pereira
    10127
    852
  • Cracker Nintendo DS

    Comment cracker sa Nintendo DS…

    Frédéric Pereira
    12833
    776
  • Invitations Spotify

    250 invitations pour Spotify…

    Frédéric Pereira
    11648
    652
  • Comment cracker la Wii (4.2, 4.3 avec et sans jeux)

    Cracker la Wii : 4.2, 4.3 avec et sans jeux

    Frédéric Pereira
    16639
    582
  • Avatar
    DABIRE EUGÈNE MABORA
    on janvier 29, 2023
    Tecno Camon 20 Pro : Date de sortie, Caractéristiques, Prix ...
    On attend donc de voir ce que ça va donner. On espère aussi que tecno va penser au sans grand ...
  • Avatar
    Hamel
    on janvier 28, 2023
    Samsung Galaxy Tab S9 : Date de sortie, Caractéristiques, Prix ...
    L’article est embrouillé et n’apporte rien. Après l’avoir lu, on ne sait plus si il parle d’un téléphone ou d’une ...
  • Avatar
    Patrick
    on janvier 28, 2023
    The Boys : sans surprise, la série écrase Les Anneaux ...
    Attention petite coquille, c'est 10.6 milliard de vues pour The Boys ^^ Très bonne nouvelle sinon
  • Avatar
    Floflo
    on janvier 28, 2023
    Top 15 des meilleurs smartphones Google pixel
    J'aurai mis le 4a 5G au dessus ou en dessous du 5, pas aussi bas.
  • Avatar
    Hamada Jambay
    on janvier 28, 2023
    Top 30 des meilleures séries policières à voir absolument
    Bof bof. The wire en milieu de tableau. Sherlock premier, mais la pire version. T'as vu celle de 1984 au moins? ...
  • Annonceurs
  • Devenez rédacteur
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales
  • Préférences cookies
  • Contact
© Copyright FZN 2023. Tout droit réservé.
wpDiscuz