Rumiko Takahashi, l’autrice d’Inuyasha, nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en France !

Après leur pays d’origine, la France est le deuxième pays plus grand consommateur de mangas au monde. Avec près de 381 millions d’euros en 2022 pour le marché français uniquement, il est évident que le manga est un genre littéraire qui s’impose dans l’Hexagone.

Rumiko Takahashi, l’autrice d’Inuyasha nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en France Crédit O Vicio
Rumiko Takahashi, l’autrice d’Inuyasha nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en France Crédit O Vicio

Pour consacrer son travail et son impact sur la culture du manga, Rumiko Takahashi a été élevée au rang de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres par la France. Découvrez-en davantage sur cette nouvelle distinction de la femme qui se cache derrière d’incontournables œuvres comme Inu Yasha.

Une distinction prestigieuse pour une autrice d’œuvres cultes

Bien que les femmes ne soient pas encore si nombreuses dans l’univers de la bande dessinée japonaise, certaines d’entre elles se sont considérablement démarquées, notamment en exportant leurs œuvres hors des frontières du Japon.

Rumiko Takahashi par exemple est bien connue comme la créatrice de l’univers de quelques mangas cultissimes. Vous avez sans doute déjà eu la chance de découvrir l’une des adaptations en anime des œuvres de la célèbre scénariste et animatrice. Il s’agit notamment de :

  • Inu Yasha ;
  • Ranma ½ ;
  • Urusei Yatsura ;
  • Rinne, etc.

En plus de l’impressionnant nombre de ventes que ces quatre œuvres cumulent à elles seules, le talent de Takahashi est reconnu par de multiples récompenses. Au cours de l’année 2018, la sexagénaire est ainsi entrée dans le Temple de la renommée Will Eisner en consécration de l’ensemble de son œuvre.

Un an plus tard, en 2019 donc, elle a reçu le Grand prix de la ville d’Angoulême pour la même raison. La France ne s’arrête pas là, et cette année, le 6 Avril 2023, Rumiko est sacrée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

Cet honneur lui a été fait à la résidence de l’ambassadeur de France à Tokyo. Ravie de recevoir ce titre, la mangaka s’est exprimée en ces termes : « Merci beaucoup pour ce grand honneur. Je suis très heureuse que les Français apprécient autant mon travail, qui basé sur la vie quotidienne au Japon. Encouragée par cela, je continuerai à dessiner des mangas du mieux que je le peux. Merci beaucoup. ».

Les mangakas et l’ordre des arts et des lettres français, une longue histoire d’amour

Rumiko Takahashi, l’autrice d’Inuyasha nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en France Crédit DB-Z
Rumiko Takahashi, l’autrice d’Inuyasha nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en France Crédit DB-Z

Depuis quelques années, les mangakas se sont familiarisés au titre de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres Français. En effet, le cas de Rumiko Takahashi est loin d’être isolé et il n’est pas non plus une première.

En 2019 déjà, Akira Toriyama, le père de Dragon Ball, était récompensé par le titre de Chevalier à l’ambassade de France au Japon. Malheureusement, en raison de son envie de ne pas apparaître publiquement, il s’est fait représenter par Akio Iyoku, son éditeur.

Ce dernier n’a pas manqué de prononcer quelques mots à l’occasion de cette remise solennelle : « M. Toriyama est toujours très reconnaissant envers ses fans français, eux qui ont commencé à apprécier ses œuvres très tôt dans sa carrière. Malheureusement, M. Toriyama n’assiste presque jamais à des cérémonies et j’ai l’honneur de recevoir cette récompense à sa place. Il m’a chargé de vous dire combien il est honoré de recevoir cette récompense de vote pays. »

Bien avant le maître du shonen, Leiji Matsumoto, le créateur d’Albator, a également été décoré par la même médaille en 2012 avant son décès cette année. Le premier à ouvrir le bal des décorations chez les mangakas fut Jiro Taniguchi, le 4 Avril 2011. Il a notamment écrit Icare et Un Zoo en Hiver.

Depuis, quelques illustres mangakas se sont succédé en recevant la médaille de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. C’est le cas de :

  • Katsuhiro Otomo (Akira, Steamboy) le 12 décembre 2014 ;
  • Tadashi Agi (Sherlock Bones) le 30 mai 2019 ;
  • Go Nagai (Devilman Crybaby) le 5 juillet 2019.

À chacune des cérémonies de remise, la maison d’édition française Glénat est aussi mise à l’honneur avec ses homologues nipponnes : la Shueisha, Kodansha et Shogakukan.

https://twitter.com/MangaMoguraRE/status/1637567335362883584?s=20

En attendant, vous pourriez vous offrir de véritables plaisirs si vous n’avez pas encore eu le temps de découvrir l’univers des œuvres de Mme Takahashi. Elle vient d’ailleurs de publier une nouvelle histoire courte : Kin no Chikara. Son premier chapitre est paru le 5 Avril.

Vous trouverez bien de quoi vous distraire en jetant un œil à cette œuvre qui rassemble sans grand mal l’essentiel des œuvres de Takahashi.

Source : Mantan Web

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.