Fredzone
  • News
    • High-Tech
      • Accessoires
      • APN / Camescopes
      • Drones
      • Imprimantes 3D
      • Intelligence Artificielle
      • Ordinateurs
      • Périphériques
      • Réseau / ADSL
      • RV / RA
      • Science
      • Transport
      • TV / Hifi
    • Jeux-Vidéo
      • Consoles
      • Jeux
      • Jeux en ligne
      • MMORPG
    • Logiciels
      • Windows
      • Mac OS
      • Linux
      • Autres
    • Loisirs
      • Animes
      • Cinéma
      • Humour
      • Inclassables
      • Livres & BD
      • Musique
      • Photographie
      • Séries
    • Mobilité
      • Baladeurs
      • GPS
      • Liseuses
      • Objets Connectés
      • Opérateurs / MVNO
      • OS / Applications / Jeux
      • Smartphones
      • Tablettes Tactiles
    • Web
      • Blogosphère
      • Business
      • Design
      • Hacking
      • Piratage
      • Réseaux Sociaux
      • Services
  • Tests
    • Accessoires & Périphériques
    • APN
    • Consoles
    • Objets Connectés
    • Ordinateurs & Machines Hybrides
    • Smartphones
    • Tablettes Tactiles
  • Tutoriels
  • Bons Plans
 Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore : la censure perdurera même sur Switch
crédit YouTube
Jeux

Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore : la censure perdurera même sur Switch

by Gael Brulin 22 octobre 2019

Eh bien non. Alors que Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore s’annonçait sur Switch comme la version définitive du titre quasi-éponyme sorti sur Wii U, il s’avère que celle-ci se basera sur la mouture originale commercialisée en et charcutée pour l’Occident.

Après l’annonce, il y a maintenant un peu plus d’un mois, de Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore sur Switch, les fidèles de la Wii U avaient pu se désoler de la perte d’une nouvelle exclusivité. Le contenu supplémentaire alors révélé (une chanson et de nouveaux éléments de scénario) n’incitait pas vraiment à repasser à la caisse, jusqu’à ce que l’on apprenne que cette version allait être localisée en français.

crédit YouTube

Pour rappel, le Tokyo Mirage Sessions ♯FE de base était sorti en Occident dans une seule et unique langue, l’anglais. Et ce n’était pas là le plus grand de ses défauts. Le jeu, rencontre entre les univers Fire Emblem et Shin Megami Tensei, avait ainsi notamment fait l’actualité pour une censure occidentale particulièrement marquée.

Censure de Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore : les excuses de Nintendo

Qu’a-t-on appris depuis ? La page du jeu sur le site français de Nintendo mentionne qu’une “infime partie du jeu [est] en anglais” et qu’“un niveau de lecture basique en anglais est nécessaire pour apprécier pleinement ce jeu”.  Rien de condamnable, surtout que ces termes restés en anglais devraient être de ceux que les joueurs ont l’habitude de voir à l’écran.

La nouvelle la plus vibrante concernant cette ressortie est la confirmation qu’elle se basera sur la version Wii U occidentale. Autrement dit, qu’elle arborera la même censure et ce même au Japon. Le public nippon a d’ailleurs eu la puce à l’oreille en remarquant que la page de ce portage comportait des captures d’écran du jeu Wii U.

Depuis, Nintendo a officiellement présenté ses excuses (en japonais) pour la confusion ainsi entrainée. Alors que les précommandes pour Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore ont d’ores et déjà été lancées, le petit artisan a indiqué que les annulations sur l’eShop et My Nintendo Store seront acceptées. Il n’est pas certain que cette démarche soit suffisante pour calmer des joueurs à qui l’on a (pré)vendu un portage avec moins de contenu à l’intérieur.

Tags: censure nintendo switch tokyo mirage sessions
Avatar

Gael Brulin

Rapporteur de nouvelles, bonnes ou mauvaises, sur des sujets aussi distrayants que le cinéma et les jeux vidéo peuvent l'être.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Connexion
Notification pour
guest

guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Bons Plans

  • VideoProc Converter

    Bons Plans

    Économisez gros avec VideoProc, un excellent convertisseur et téléchargeur de vidéos 4K

  • GEEKOM Mini IT11

    Bons Plans

    Au moins 50 euros de réductions à ne pas manquer sur les ...

  • Ordinateur sur Comparez-malin

    Bons Plans

    Comparez-malin, la plateforme qui facilite l’achat d’ordinateurs, de smartphones et de tablettes

  • Bons Plans

    Noël 2022 : des promotions chez Dreame du 13/12 au 22/12

  • Bons Plans

    Offre incroyable sur Aliexpress : le Galaxy Z Flip 4 est à ...

  • Récent

  • Populaire

  • Commentaires

  • Google translate

    Google Translate va aussi profiter de la puissance de l’IA

    Joël GAHOU
    13
    0
  • appareil_photo_bridge_guide_d'achat_meilleur_2023

    Top 25 des meilleurs appareils photo bridge en 2023

    Damien
    28
    0
  • Harrison_Ford_meilleurs_films

    Harrison Ford veut s’amuser avec les autres acteurs du MCU

    Nass
    30
    0
  • Samsung-Galaxy-S23-Ultra

    Le Galaxy S24 fait déjà parler de lui !

    Marc Odilon
    93
    0
  • Crédits: MAPPA

    Découvrez les animes les plus piratés en 2022

    Marie-Louise F.
    60
    0
  • Toutes les explications sur la fin de Lost

    Frédéric Pereira
    9460
    1 031
  • PSN : retour progressif du PlayStation Network

    Frédéric Pereira
    10606
    852
  • Cracker Nintendo DS

    Comment cracker sa Nintendo DS…

    Frédéric Pereira
    13299
    776
  • Invitations Spotify

    250 invitations pour Spotify…

    Frédéric Pereira
    12005
    652
  • Comment cracker la Wii (4.2, 4.3 avec et sans jeux)

    Cracker la Wii : 4.2, 4.3 avec et sans jeux

    Frédéric Pereira
    17300
    582
  • Avatar
    dino game
    on février 9, 2023
    I am Groot, James Gunn confirme la série pour 2022 ...
    This is exactly what I was looking for.
  • Avatar
    James
    on février 8, 2023
    Il suffit de classer ces images dans l’ordre pour gagner ...
     His podcasts are really popular and when you have content that gets a lot of ears and eyes to it, ...
  • Avatar
    the backrooms
    on février 8, 2023
    Hugh Jackman aurait pu être le sixième James Bond de ...
    Many thanks for another another excellent resource on the web. In what other place might I find such information perfectly ...
  • Avatar
    goddie
    on février 8, 2023
    Il suffit de classer ces images dans l’ordre pour gagner ...
     the UK The market is tremendous and she's assembling a necessity for such an information. Energetic mums aren't really having ...
  • Avatar
    insep
    on février 8, 2023
    Il suffit de classer ces images dans l’ordre pour gagner ...
    substance showcasing by making different webcasts with specialists discussing an entire scope of subjects around business venture, bringing in cash ...
  • Annonceurs
  • Devenez rédacteur
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales
  • Préférences cookies
  • Contact
© Copyright FZN 2023. Tout droit réservé.
wpDiscuz