Fredzone
  • News
    • High-Tech
      • Accessoires
      • APN / Camescopes
      • Drones
      • Imprimantes 3D
      • Intelligence Artificielle
      • Ordinateurs
      • Périphériques
      • Réseau / ADSL
      • RV / RA
      • Science
      • Transport
      • TV / Hifi
    • Jeux-Vidéo
      • Consoles
      • Jeux
      • Jeux en ligne
      • MMORPG
    • Logiciels
      • Windows
      • Mac OS
      • Linux
      • Autres
    • Loisirs
      • Animes
      • Cinéma
      • Humour
      • Inclassables
      • Livres & BD
      • Musique
      • Photographie
      • Séries
    • Mobilité
      • Baladeurs
      • GPS
      • Liseuses
      • Objets Connectés
      • Opérateurs / MVNO
      • OS / Applications / Jeux
      • Smartphones
      • Tablettes Tactiles
    • Web
      • Blogosphère
      • Business
      • Design
      • Hacking
      • Piratage
      • Réseaux Sociaux
      • Services
  • Tests
    • Accessoires & Périphériques
    • APN
    • Consoles
    • Objets Connectés
    • Ordinateurs & Machines Hybrides
    • Smartphones
    • Tablettes Tactiles
  • Tutoriels
  • Bons Plans
 Yakuza Kenzan et Yakuza Ishin : leur producteur reparle d’une éventuelle sortie occidentale
Jaquette PS4 japonaise de Ryu ga Gotoku (Yakuza) Ishin!
Jeux

Yakuza Kenzan et Yakuza Ishin : leur producteur reparle d’une éventuelle sortie occidentale

by Gael Brulin 16 mars 2021

Daisuke Sato, producteur de la série de jeux vidéo Yakuza, s’est de nouveau exprimé sur le cas de Yakuza Kenzan et Yakuza Ishin, des épisodes dérivés jusqu’ici officiellement inconnus de l’Occident. Pour Daisuke Sato, l’éventuelle exportation de ces titres pourrait difficilement se faire sans une refonte plus ou moins profonde.

Dans un entretien accordé à nos confrères allemands de JP Games (qui ont depuis fourni la retranscription en anglais de l’échange), le producteur de la saga Yakuza Daisuke Sato a été de nouveau appelé à s’exprimer sur les cas de deux épisodes dérivés n’étant, à ce jour, pas sortis hors des frontières nippones : Ryu ga Gotoku Kenzan! et Ryu ga Gotoku Ishin! dans leurs noms originaux.

Jaquette PS4 japonaise de Ryu ga Gotoku (Yakuza) Ishin!

Bonne nouvelle, notre homme apparaît intéressé pour exporter ces inscriptions historiques : “À titre personnel, j’aimerais que ces titres soient localisés et appréciés par nos fans occidentaux. Nous avions pour priorité de regagner du terrain sur la série en Occident avec Yakuza 0, le temps a donc défilé sans qu’il y ait un moment idéal pour sortir ces jeux. A mon avis, l’action est parmi les meilleures de la série, donc j’aimerais les localiser si nous en avons l’occasion.”

Yakuza Kenzan et Ishin devraient être retravaillés pour être exportés

Daisuke Sato évoque néanmoins un petit problème :

“Cependant, [Yakuza Ishin] a également près de sept ans, ce qui fait que nous devrons peut-être le retravailler au lieu de simplement le porter, la décision est donc un peu plus compliquée”.

Rien de nouveau sous le soleil puisque en 2019, Daisuke Sato avait tenu des propos similaires :

“Kenzan est le premier titre Yakuza à être sorti sur PlayStation 3 et uniquement au Japon [NDLR : en 2008]. De nombreux joueurs occidentaux ont indiqué qu’ils souhaitaient jouer à ce jeu en anglais et les joueurs asiatiques souhaitent également que le jeu soit disponible en chinois. Et comme Kenzan était l’un des premiers jeux PS3, s’il recevait une simple remastérisation HD, il donnerait l’impression de manquer de quelque chose. À mon avis, une version ‘Kiwami’ serait préférable”.

Soulignons que si Ryu ga Gotoku Kenzan! était uniquement sorti sur PlayStation 3, Ryu ga Gotoku Ishin! était quant à lui à cheval sur deux générations, celles de la PS3 et de la PS4. Autant dire que pour le volet le plus récent, à la qualité graphique encore élevée à l’heure actuelle, un ravalement de façade n’apparaît pas forcément nécessaire.

Tags: yakuza ishin yakuza kenzan
Avatar

Gael Brulin

Rapporteur de nouvelles, bonnes ou mauvaises, sur des sujets aussi distrayants que le cinéma et les jeux vidéo peuvent l'être.

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Connexion
Notification pour
guest

guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

Bons Plans

  • VideoProc Converter

    Bons Plans

    Économisez gros avec VideoProc, un excellent convertisseur et téléchargeur de vidéos 4K

  • GEEKOM Mini IT11

    Bons Plans

    Au moins 50 euros de réductions à ne pas manquer sur les ...

  • Ordinateur sur Comparez-malin

    Bons Plans

    Comparez-malin, la plateforme qui facilite l’achat d’ordinateurs, de smartphones et de tablettes

  • Bons Plans

    Noël 2022 : des promotions chez Dreame du 13/12 au 22/12

  • Bons Plans

    Offre incroyable sur Aliexpress : le Galaxy Z Flip 4 est à ...

  • Récent

  • Populaire

  • Commentaires

  • Nissan Ariya

    Ce couple va tenter de relier les deux pôles à ...

    Dina Rabe
    17
    0
  • moniteur-jeu-OLED-Samsung

    Le premier moniteur de jeu OLED de Samsung désormais disponible ...

    Sidoine A.
    36
    0
  • Getty-Images

    Pour violation du droit d’auteur, Getty Images poursuit le générateur ...

    Sidoine A.
    51
    1
  • Le Vivo X90 Pro lancé à l’international !

    Marc Odilon
    71
    1
  • The Last of Us, l’acteur des jeux vidéo voulait cette ...

    Domoina Alexia
    173
    1
  • Toutes les explications sur la fin de Lost

    Frédéric Pereira
    9380
    1 031
  • PSN : retour progressif du PlayStation Network

    Frédéric Pereira
    10551
    852
  • Cracker Nintendo DS

    Comment cracker sa Nintendo DS…

    Frédéric Pereira
    13226
    776
  • Invitations Spotify

    250 invitations pour Spotify…

    Frédéric Pereira
    11943
    652
  • Comment cracker la Wii (4.2, 4.3 avec et sans jeux)

    Cracker la Wii : 4.2, 4.3 avec et sans jeux

    Frédéric Pereira
    17204
    582
  • Avatar
    vex 3
    on février 7, 2023
    iPhone 15 : un modèle « Ultra » plus cher pour 2024
    Many people have said they want to play this unique game. You and your friends can have a lot of ...
  • Avatar
    dordle
    on février 7, 2023
    Le fondateur de Spotify s’engage dans le domaine de la ...
    Redactle  is a word-guessing game in which you redact a Wikipedia page with all the words concealed. There are only ...
  • Avatar
    among12
    on février 7, 2023
    The Last of Us, l’acteur des jeux vidéo voulait cette ...
    Playing games is fun. With the challenge that it brings, fall guys 3 is a game that people of all ...
  • Avatar
    poppy
    on février 7, 2023
    Le Vivo X90 Pro lancé à l’international !
    Freddy Fazbear's fnaf security breach is a survival horror game set in the Mega Pizzaplex. You will take on the ...
  • Avatar
    poppy
    on février 7, 2023
    Pour violation du droit d’auteur, Getty Images poursuit le générateur ...
     Your essay was enjoyable to read, and I look forward to reading more from you in the future. If you ...
  • Annonceurs
  • Devenez rédacteur
  • Politique de confidentialité
  • Mentions Légales
  • Préférences cookies
  • Contact
© Copyright FZN 2023. Tout droit réservé.
wpDiscuz